Hallo Sophie,

es ist ganz normal, das die Brust wehtut in deinem Alter, da sie beginnt zu wachsen. Meist entsteht dabei auch ein knubbel unter der Brustwarze der auch wehtut wenn man draufdrückt.
Es muss dir nicht peinlich sein, es deiner Mutter zu sagen, sie wird das sicher auch noch kennen und wenn du dir unsicher bist kann sie mit dir auch zum Arzt gehen aber eigentlich ist es nichts schlimmnes.

Alles Gute und liebe Grüße