Meine Gastfamilie
ok.. ich bin ein austauschschüler in den USA..ich bin jetzt 2 monate hier und hab noch weitere 8 monte vor mir.. mein problem ist nicht heimweh, auch nicht,dass ich mit der sprache nicht zurechtkomme, auch nicht freunde. mein problem ist meine gast familie.. am anfang waren sie einfach toll. nett und immer für mich da. doch jetzt habe ich das gefühl ich störe nur und ich mache alles falsch.. ich habe angst mit ihnen darüber zu reden.. ich möchte es nicht noch schlimmer machen, jedoch weiss ich, dass ich nicht drum herum komme, mit ihnen zu reden... bitte bitte.. ich weiss nicht was ich tun soll.. ich komm mir einsam und verlassen vor.. ich hoffe ihr könnt mir helfen, auch wenn ihr damit vielleicht nicht so viel erfahrung habt. ich bin verzweifelt..
Anwort von Dana
Grüße Dich, Debbi!
Weißt Du, was ich an Deiner Mail mag? Du hast auch beschrieben, was gut läuft, wo keine Probleme sind. Sprache, Freunde, Heimweh - das liegt Dir nicht schwer auf dem Herzen. Und das Du das erwähnst zeigt mir, dass Du nicht vollkommen 'dicht gemacht' hast und die Welt nur noch schwarz siehst.
Du weißt, dass Du die Dinge ansprechen musst - sonst können sie sich kaum verändern. Niemand kann Dich ansehen und wissen, wie es Dir geht - Du musst es aussprechen. Du hast das Gefühl, Du störst - dieses Gefühl wird durch ein Verhalten Deiner Gastfamilie ausgelöst, nicht wahr? Kann es sein, dass dieses Verhalten ganz anders gemeint ist; nicht gegen Dich geht? Ich jedenfalls gehe davon aus. Denn sie haben sich entschieden, eine Austauschschülerin aufzunehmen und das macht man nicht aus einer Laune heraus, sondern überdenkt es. Warum sollten sie die eigene Entscheidung jetzt als störend sehen?
Spreche es einfach an; erzähle, dass Du Dich im Moment eher unwohl fühlst und erkläre ihnen, woher dieses Gefühl kommt. Achte darauf, keine Vorwürfe zu machen, sondern einfach nur von Dir zu reden.
Alles Gute!
Dana